Un lubrifiant à queue?

L'histoire: http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20111118.OBS4803/biberons-toxiques-celle-par-qui-le-scandale-a-eclate.html#formreagir